New translations en_us.json (zh_tw)

src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/zh_tw.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "category.rei.composting": "堆肥",
   "category.rei.stripping": "剝皮",
   "category.rei.smithing": "鍛造",
-  "category.rei.beacon_base": "烽火台基地",
+  "category.rei.beacon_base": "烽火台基座",
   "category.rei.beacon_payment": "烽火台消耗",
   "category.rei.tilling": "耕地",
   "category.rei.pathing": "草徑",
@@ -92,25 +92,24 @@
   "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此加入我的最愛。",
   "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7按下《%s》鍵將此從我的最愛中移除。",
   "text.rei.working_station": "工作台",
-  "text.rei.release_export": "釋放 %s 以匯出此食譜",
+  "text.rei.release_export": "釋放 %s 以匯出",
   "text.rei.recipe_id": "\n%s配方識別碼： %s",
   "text.rei.recipe_screen_type.selection": "配方畫面類型選擇",
   "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "你可以在設定頁面中再次改變這個選項。",
   "text.rei.view_recipes_for": "顯示《%s》的全部配方",
-  "text.rei.subsets": "項目分類",
-  "text.rei.tiny_potato": "小土豆",
+  "text.rei.subsets": "分類集合",
+  "text.rei.tiny_potato": "迷你馬鈴薯",
   "text.rei.add_favorite_widget": "加入...",
   "favorite.section.gamemode": "遊戲模式",
   "tooltip.rei.fluid_amount": "§7%d 單位",
   "msg.rei.copied_recipe_id": "已複製配方識別碼",
   "msg.rei.recipe_id_details": "配方識別碼：%s",
-  "msg.rei.exported_recipe": "已匯出食譜。",
-  "msg.rei.exported_recipe.desc": "請查看\"rei_exports\"資料夾。",
-  "subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "所有項目",
-  "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "分類",
-  "_comment": "設置提示",
+  "msg.rei.exported_recipe": "已匯出配方",
+  "msg.rei.exported_recipe.desc": "請查看《rei_exports》資料夾。",
+  "subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "所有物品",
+  "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "創造模式分類",
   "config.roughlyenoughitems.title": "Roughly Enough Items 設定",
-  "config.roughlyenoughitems.basics": "基礎",
+  "config.roughlyenoughitems.basics": "一般",
   "config.roughlyenoughitems.appearance": "外觀",
   "config.roughlyenoughitems.functionality": "功能",
   "config.roughlyenoughitems.advanced": "進階",
@@ -130,20 +129,21 @@
   "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.grab": "抓取",
   "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.give": "給予",
   "config.roughlyenoughitems.reducedMotion": "減少動畫：",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "配方介面類型：",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "配方介面類型：%s",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "尚未設定",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "配方畫面類型：",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "配方畫面類型： %s",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "未設定",
   "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.original": "原始",
-  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.villager": "像村民交易介面",
+  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.villager": "類似村民交易介面",
   "config.roughlyenoughitems.layout": "版面",
-  "config.roughlyenoughitems.tooltips": "工具提示",
+  "config.roughlyenoughitems.tooltips": "提示訊息",
   "config.roughlyenoughitems.accessibility": "輔助",
   "config.roughlyenoughitems.search": "搜尋",
   "config.roughlyenoughitems.commands": "指令",
   "config.roughlyenoughitems.filtering": "篩選",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "其他",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "其它",
   "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.clickableRecipeArrows": "可點擊的配方箭頭：",
-  "config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "顯示項目分類：",
+  "config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "顯示分類集合：",
+  "config.roughlyenoughitems.allowInventoryHighlighting": "物品欄高亮度顯示：",
   "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.renderEntryEnchantmentGlint": "顯示附魔光效：",
   "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation": "設定按鈕位置：",
   "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.upper": "上方",
@@ -168,45 +168,47 @@
   "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation": "物品列表位置：",
   "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.left": "左邊",
   "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.right": "右邊",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.debugRenderTimeRequired": "項目列表測試模式：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.debugRenderTimeRequired": "物品列表除錯模式：",
   "config.roughlyenoughitems.search.debugSearchTimeRequired": "搜尋除錯模式：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.resizeDynamically": "調整大小：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.resizeDynamically": "動態調整大小：",
   "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation": "搜尋欄位置：",
   "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.bottom_side": "左下 / 右下",
   "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.top_side": "左上 / 右上",
   "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.center": "中間",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar": "合成介面的滾動條:",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar.boolean.true": "永久顯示",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar": "捲動條自動淡出：",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar.boolean.true": "保持顯示",
   "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar.boolean.false": "自動淡出",
-  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook": "配方手冊:",
+  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook": "原版配方手冊：",
   "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.true": "§c否",
   "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.false": "§a是",
-  "config.roughlyenoughitems.fixTabCloseContainer": "修復Tab按鈕（禁用配方手冊時）：",
-  "config.roughlyenoughitems.lighterButtonHover": "Lighter Button Hover:",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.enableCraftableOnlyButton": "過濾不可合成的物品:",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.showUtilsButtons": "工具按鈕:",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.gamemodeCommand": "轉換遊戲模式命令:",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.giveCommand": "作弊命令:",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin": "加載默認插件：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin.boolean.false": "§c禁用 (危險)",
+  "config.roughlyenoughitems.fixTabCloseContainer": "修正原版頁籤容器 (關閉配方手冊時)：",
+  "config.roughlyenoughitems.lighterButtonHover": "較輕的按鈕停留：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.enableCraftableOnlyButton": "可合成物品篩選器：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.showUtilsButtons": "功能按鈕：",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.gamemodeCommand": "改變遊戲模式的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.giveCommand": "給予物品的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin": "載入預設插件：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin.boolean.false": "§c否 (危險)",
   "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread": "REI 重載線程：",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.true": "REI 綫程",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.false": "§c原線程",
-  "config.roughlyenoughitems.commands.weatherCommand": "天氣命令：",
-  "config.roughlyenoughitems.layout.entryPanelOrdering": "排列：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.true": "REI 線程",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.false": "§c整包線程",
+  "config.roughlyenoughitems.commands.weatherCommand": "改變天氣的指令：",
+  "config.roughlyenoughitems.layout.entryPanelOrdering": "物品列表排序：",
   "config.roughlyenoughitems.list_ordering_button": "%s [%s]",
-  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.newFastEntryRendering": "更快項目繪圖：",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode": "物品作弊數量:",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.rei_like": "正常",
-  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.jei_like": "倒置",
-  "config.roughlyenoughitems.search.searchFavorites": "搜尋我的最愛:",
-  "config.roughlyenoughitems.tooltips.appendModNames": "附加模組名稱：",
+  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.newFastEntryRendering": "較快的物品顯示：",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode": "作弊物品取得數量：",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.rei_like": "一般",
+  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.jei_like": "反向",
+  "config.roughlyenoughitems.search.searchFavorites": "在我的最愛中搜尋篩選：",
+  "config.roughlyenoughitems.tooltips.appendModNames": "加上模組名稱：",
   "config.roughlyenoughitems.tooltips.displayFavoritesTooltip": "加上我的最愛提示：",
   "config.roughlyenoughitems.accessibility.snapToRows": "定格捲動物品列表：",
-  "config.roughlyenoughitems.accessibility.toastDisplayedOnCopyIdentifier": "複製ID訊息：",
-  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget": "項目列表操作:",
-  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.true": "滾動",
+  "config.roughlyenoughitems.accessibility.toastDisplayedOnCopyIdentifier": "複製識別碼訊息：",
+  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget": "物品列表方式：",
+  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.true": "捲動",
   "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.false": "分頁",
+  "config.roughlyenoughitems.horizontalEntriesBoundaries": "物品列表水平邊界：",
+  "config.roughlyenoughitems.verticalEntriesBoundaries": "物品列表垂直邊界：",
   "config.roughlyenoughitems.filteringScreen": "自訂篩選",
   "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen": "自訂篩選規則",
   "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.new": "建立篩選規則",
@@ -219,18 +221,18 @@
   "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show": "顯示 / 隱藏：",
   "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.true": "顯示",
   "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.false": "隱藏",
-  "language.roughlyenoughitems.english": "英語",
-  "language.roughlyenoughitems.japanese": "日語",
+  "language.roughlyenoughitems.english": "英文",
+  "language.roughlyenoughitems.japanese": "日文",
   "language.roughlyenoughitems.chinese_simplified": "簡體中文",
-  "language.roughlyenoughitems.chinese_traditional": "正體中文",
-  "language.roughlyenoughitems.french": "法語",
-  "language.roughlyenoughitems.german": "德語",
-  "language.roughlyenoughitems.estonian": "愛沙尼亞語",
-  "language.roughlyenoughitems.portuguese": "葡萄牙語",
-  "language.roughlyenoughitems.portuguese_brazilian": "葡萄牙語 (巴西)",
+  "language.roughlyenoughitems.chinese_traditional": "繁體中文",
+  "language.roughlyenoughitems.french": "法文",
+  "language.roughlyenoughitems.german": "德文",
+  "language.roughlyenoughitems.estonian": "愛沙尼亞文",
+  "language.roughlyenoughitems.portuguese": "葡萄牙文",
+  "language.roughlyenoughitems.portuguese_brazilian": "巴西葡萄牙文",
   "language.roughlyenoughitems.lolcat": "LOLCAT",
-  "language.roughlyenoughitems.upside_down_english": "反轉英語",
-  "language.roughlyenoughitems.bulgarian": "保加利亞語",
-  "language.roughlyenoughitems.russian": "俄語",
-  "language.roughlyenoughitems.polish": "波蘭語"
+  "language.roughlyenoughitems.upside_down_english": "顛倒英文",
+  "language.roughlyenoughitems.bulgarian": "保加利亞文",
+  "language.roughlyenoughitems.russian": "俄文",
+  "language.roughlyenoughitems.polish": "波蘭文"
 }