RoughlyEnoughItems/src/main/resources/assets/roughlyenoughitems/lang/fr_fr.json

{
  "key.rei.category": "Roughly Enough Items (paramètres dans le menu de config.)",
  "text.rei.cheating": "Triche",
  "text.rei.cheating_disabled": "§7Triche désactivée",
  "text.rei.cheating_enabled": "§cTriche activée",
  "text.rei.cheating_limited_enabled": "§bTriche activée (commandes activées)",
  "text.rei.cheating_enabled_no_perms": "§7Triche §cactivée §7(aucune permission)",
  "text.rei.cheating_limited_creative_enabled": "§aCheating Enabled (Using Creative)",
  "text.rei.no_permission_cheat": "Les permissions d'opérateur sont requises pour obtenir des objets",
  "text.rei.search.field.suggestion": "Rechercher...",
  "category.rei.crafting": "Fabrication",
  "category.rei.smelting": "Cuisson",
  "category.rei.smelting.fuel": "Combustible",
  "category.rei.fuel": "Combustible",
  "category.rei.fuel.time": "Durée de cuisson : %d ticks",
  "category.rei.fuel.time.items": "Durée de cuisson : %s objet(s)",
  "category.rei.fuel.time_short": "%d ticks",
  "category.rei.fuel.time_short.items": "%s objet(s)",
  "category.rei.cooking.xp": "%f XP",
  "category.rei.cooking.time&xp": "%s XP en %ss",
  "category.rei.smoking": "Fumage",
  "category.rei.blasting": "Fonte",
  "category.rei.campfire": "Feu de camp",
  "category.rei.campfire.time": "%d secondes",
  "category.rei.stone_cutting": "Taillage de pierre",
  "category.rei.brewing": "Alchimie",
  "category.rei.brewing.input": "Potion d'origine",
  "category.rei.brewing.reactant": "Ingrédient",
  "category.rei.brewing.result": "Potion obtenue",
  "category.rei.composting": "Compostage",
  "category.rei.stripping": "Écorçage",
  "category.rei.smithing": "Smithing",
  "category.rei.beacon_base": "Base de balise",
  "category.rei.information": "Informations",
  "text.rei.composting.chance": "§e%d% % de chances",
  "text.rei.composting.page": "Page %d",
  "text.rei.config": "Configuration",
  "text.rei.config_tooltip": "Ouvrir le menu de configuration \n§7Maj. + Clic pour activer le mode triche",
  "text.rei.config.optifine.title": "Failed to open REI config screen",
  "text.rei.config.optifine.description": "The configuration screen is incompatible with OptiFine / OptiFabric.",
  "text.rei.cheat_items": "Don de {item_count} [{item_name}§f] à {player_name}",
  "text.rei.failed_cheat_items": "§cImpossible de donner les objets.",
  "ordering.rei.ascending": "Croissant",
  "ordering.rei.descending": "Décroissant",
  "ordering.rei.registry": "Registre",
  "ordering.rei.name": "Nom",
  "ordering.rei.item_groups": "Thème",
  "text.auto_craft.move_items": "Transférer les objets",
  "text.auto_craft.move_items.yog": "NullPointerException générée !",
  "error.rei.transfer.too_small": "Impossible de déplacer les objets vers une grille de %dx%d.",
  "error.rei.not.on.server": "REI n'est pas installé sur le serveur.",
  "error.rei.not.enough.materials": "Matériaux manquants.",
  "error.rei.internal.error": "Erreur interne : %s",
  "error.rei.recipe.not.unlocked": "Recette non débloquée dans le livre de recettes.",
  "error.rei.no.handlers.applicable": "Aucun gestionnaire n'est applicable.",
  "error.rei.multi.errors": "Erreurs multiples :",
  "rei.rei.no.slot.in.inv": "Impossible de trouver un emplacement pour l'objet dans l'inventaire",
  "text.rei.showing_craftable": "Recettes réalisables",
  "text.rei.showing_all": "Toutes les recettes",
  "text.rei.delete_items": "§cSupprimer l'objet",
  "text.rei.credits": "Crédits",
  "text.rei.left_arrow": "<",
  "text.rei.right_arrow": ">",
  "text.rei.view_all_categories": "Voir toutes les catégories",
  "text.rei.go_back_first_page": "Retour à la page 1",
  "text.rei.choose_page": "Choisir une page",
  "text.rei.gamemode_button.tooltip.all": "Switch Game Mode",
  "text.rei.gamemode_button.tooltip.entry": "Switch to %s",
  "text.rei.weather_button.tooltip.all": "Switch Weather",
  "text.rei.weather_button.tooltip.entry": "Switch to %s",
  "text.rei.reload_config": "Recharger plugins",
  "text.rei.config.is.reloading": "Les plugins sont en cours de rechargement !",
  "text.rei.enabled": "Oui",
  "text.rei.disabled": "Non",
  "text.rei.short_gamemode.survival": "S",
  "text.rei.short_gamemode.creative": "C",
  "text.rei.short_gamemode.adventure": "A",
  "text.rei.short_gamemode.spectator": "SP",
  "text.rei.weather.clear": "clair",
  "text.rei.weather.rain": "pluvieux",
  "text.rei.weather.thunder": "orageux",
  "text.rei.previous_category": "Catégorie précédente",
  "text.rei.next_category": "Catégorie suivante",
  "text.rei.previous_page": "Page précédente",
  "text.rei.next_page": "Page suivante",
  "text.rei.back": "Retour",
  "text.rei.select": "Sélectionner",
  "text.rei.favorites": "Favoris",
  "text.rei.favorites_tooltip": " \n§7Appuyez sur %s pour l'ajouter aux favoris.",
  "text.rei.remove_favorites_tooltip": " \n§7Appuyez sur %s pour le retirer des favoris.",
  "text.rei.working_station": "Poste de travail",
  "text.rei.release_export": "Relâchez %s pour exporter",
  "text.rei.recipe_id": "\n%sID de recette : %s",
  "text.rei.recipe_screen_type.selection": "Sélection du type d'affichage des recettes",
  "text.rei.recipe_screen_type.selection.sub": "Vous pouvez toujours changer cette option dans l'écran de configuration.",
  "text.rei.view_recipes_for": "Voir les recettes de %s",
  "text.rei.subsets": "Subsets",
  "text.rei.tiny_potato": "P'tites patates",
  "tooltip.rei.fluid_amount": "§7%d unités",
  "msg.rei.copied_recipe_id": "Identifiant de la recette copié",
  "msg.rei.recipe_id_details": "ID de recette : %s",
  "msg.rei.exported_recipe": "Exported Recipe",
  "msg.rei.exported_recipe.desc": "Check the 'rei_exports' folder.",
  "subsets.rei.roughlyenoughitems.all_entries": "Toutes les entrées",
  "subsets.rei.roughlyenoughitems.item_groups": "Onglets Créatif",
  "_comment": "Info-bulles de configuration",
  "config.roughlyenoughitems.title": "Configuration de Roughly Enough Items",
  "config.roughlyenoughitems.basics": "Basics",
  "config.roughlyenoughitems.appearance": "Apparence",
  "config.roughlyenoughitems.functionality": "Functionality",
  "config.roughlyenoughitems.advanced": "Advanced",
  "config.roughlyenoughitems.cheating": "Triche :",
  "config.roughlyenoughitems.favoritesEnabled": "Favoris activés :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings": "Keybindings",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.recipeKeybind": "Afficher la recette :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.hideKeybind": "Masquer/afficher REI :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.usageKeybind": "Afficher les utilisations :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.nextPageKeybind": "Page suivante :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.previousPageKeybind": "Page précédente :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.focusSearchFieldKeybind": "Sélection du champ de recherche :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.copyRecipeIdentifierKeybind": "Copier l'identifiant de la recette :",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.exportImageKeybind": "Export Recipe:",
  "config.roughlyenoughitems.keyBindings.favoriteKeybind": "Entrée favorite :",
  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle": "Cheating Style:",
  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.grab": "Grab",
  "config.roughlyenoughitems.cheatingStyle.give": "Give",
  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType": "Type d'affichage des recettes :",
  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.config": "Type d'affichage des recettes : %s",
  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.unset": "Non défini",
  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.original": "Original",
  "config.roughlyenoughitems.recipeScreenType.villager": "Villageois",
  "config.roughlyenoughitems.layout": "Layout",
  "config.roughlyenoughitems.tooltips": "Tooltips",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility": "Accessibility",
  "config.roughlyenoughitems.search": "Search",
  "config.roughlyenoughitems.commands": "Commands",
  "config.roughlyenoughitems.filtering": "Filtrage",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous": "Miscellaneous",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.clickableRecipeArrows": "Flèches de recettes cliquables :",
  "config.roughlyenoughitems.isSubsetsEnabled": "Subsets Enabled:",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.renderEntryEnchantmentGlint": "Afficher l'aura des enchantements :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation": "Position du bouton de configuration :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.upper": "Upper",
  "config.roughlyenoughitems.layout.configButtonLocation.lower": "Lower",
  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectAll": "Sélect. tout",
  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.selectNone": "Désélect. tout",
  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.hide": "Masquer",
  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.show": "Afficher",
  "config.roughlyenoughitems.filteredEntries.loadWorldFirst": "Charger d'abord le monde !",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.entrySize": "Taille des entrées :",
  "config.roughlyenoughitems.search.asyncSearch": "Recherche Asynchrone :",
  "config.roughlyenoughitems.search.numberAsyncSearch": "Async Group Size:",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.useCompactTabs": "Onglets compacts :",
  "config.roughlyenoughitems.theme": "Thème d'apparence :",
  "config.roughlyenoughitems.theme.dark": "Thème sombre",
  "config.roughlyenoughitems.theme.light": "Thème clair",
  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder": "Bordure de l'affichage des recettes :",
  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.lighter": "Plus claire",
  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.default": "Par défaut",
  "config.roughlyenoughitems.recipeBorder.none": "Aucune",
  "config.roughlyenoughitems.layout.maxRecipesPerPage": "Maximum de recettes par page :",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation": "Entry Panel Position:",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.left": "Côté gauche",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.displayPanelLocation.right": "Côté droit",
  "config.roughlyenoughitems.layout.debugRenderTimeRequired": "Entry Panel Debug Mode:",
  "config.roughlyenoughitems.search.debugSearchTimeRequired": "Mode de débogage de la recherche :",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.resizeDynamically": "Resize Dynamically:",
  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation": "Position du champ de recherche :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.bottom_side": "Bas à gauche/droite",
  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.top_side": "Haut à gauche/droite",
  "config.roughlyenoughitems.layout.searchFieldLocation.center": "Milieu",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar": "Fondu de la barre de défilement :",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar.boolean.true": "Jamais",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.villagerScreenPermanentScrollBar.boolean.false": "Quand inactif",
  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook": "Livre de recettes :",
  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.true": "§cNo",
  "config.roughlyenoughitems.disableRecipeBook.boolean.false": "§aYes",
  "config.roughlyenoughitems.fixTabCloseContainer": "Corriger \"Tab\" dans les contenants (livre de recettes désactivé) :",
  "config.roughlyenoughitems.lighterButtonHover": "Bouton survolé plus clair :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.enableCraftableOnlyButton": "Filtre des recettes réalisables :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.showUtilsButtons": "Boutons utilitaires :",
  "config.roughlyenoughitems.commands.gamemodeCommand": "Commande pour le mode de jeu :",
  "config.roughlyenoughitems.commands.giveCommand": "Commande pour donner :",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin": "Charger le plugin par défaut :",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.loadDefaultPlugin.boolean.false": "§cNon (dangereux)",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread": "REI Reload Thread:",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.true": "REI Thread",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.registerRecipesInAnotherThread.boolean.false": "§cThread de Paquet",
  "config.roughlyenoughitems.commands.weatherCommand": "Commande pour la météo :",
  "config.roughlyenoughitems.layout.entryPanelOrdering": "Entry Panel Ordering:",
  "config.roughlyenoughitems.list_ordering_button": "%s [%s]",
  "config.roughlyenoughitems.miscellaneous.newFastEntryRendering": "Rendu plus rapide des entrées :",
  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode": "Quantité d'objets obtenus en trichant :",
  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.rei_like": "Normale",
  "config.roughlyenoughitems.itemCheatingMode.jei_like": "Inversée",
  "config.roughlyenoughitems.search.searchFavorites": "Filtre de recherche des favoris :",
  "config.roughlyenoughitems.tooltips.appendModNames": "Ajouter les noms des mods :",
  "config.roughlyenoughitems.tooltips.displayFavoritesTooltip": "Append Favorites Hint:",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.snapToRows": "Entry Panel Snap Rows:",
  "config.roughlyenoughitems.accessibility.toastDisplayedOnCopyIdentifier": "Copier l'identifiant de la notification :",
  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget": "Type de navigation dans la liste :",
  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.true": "Défilement",
  "config.roughlyenoughitems.scrollingEntryListWidget.boolean.false": "Pagination",
  "config.roughlyenoughitems.filteringScreen": "Customized Filtering",
  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen": "Customized Filtering Rules",
  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.new": "Create Filtering Rule",
  "config.roughlyenoughitems.filteringRulesScreen.delete": "Delete",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual": "Manual Filtering",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.manual.subtitle": "Manually select what to hide and show.",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search": "Search Filtering",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.subtitle": "Filter using search filters.",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.filter": "Search Filter:",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show": "Show / Hide:",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.true": "Show",
  "rule.roughlyenoughitems.filtering.search.show.false": "Hide",
  "language.roughlyenoughitems.english": "Anglais",
  "language.roughlyenoughitems.japanese": "Japonais",
  "language.roughlyenoughitems.chinese_simplified": "Chinois simplifié",
  "language.roughlyenoughitems.chinese_traditional": "Chinois traditionnel",
  "language.roughlyenoughitems.french": "Français",
  "language.roughlyenoughitems.german": "Allemand",
  "language.roughlyenoughitems.estonian": "Estonien",
  "language.roughlyenoughitems.portuguese": "Portugais",
  "language.roughlyenoughitems.portuguese_brazilian": "Portugais (Brésil)",
  "language.roughlyenoughitems.lolcat": "LOLCAT",
  "language.roughlyenoughitems.upside_down_english": "Anglais à l'envers",
  "language.roughlyenoughitems.bulgarian": "Bulgare",
  "language.roughlyenoughitems.russian": "Russe",
  "language.roughlyenoughitems.polish": "Polonais"
}