Rename configure.in to the modern equivalent

Fixes:

 aclocal: warning: autoconf input should be named 'configure.ac', not 'configure.in'

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>