when storing \seen messages, don't set the \recent flag on them. could

well be that this is incorrect, but some mailers need it that way.
when trashing messages, preserve their \recent status as well.

src/drv_maildir.c

@@ -981,7 +981,7 @@ maildir_store_msg( store_t *gctx, msg_data_t *data, int *uid )
 		return DRV_BOX_BAD;
 	}
 	close( fd );
-	nfsnprintf( nbuf, sizeof(nbuf), "%s%s/new/%s%s", prefix, box, base, fbuf );
+	nfsnprintf( nbuf, sizeof(nbuf), "%s%s/%s/%s%s", prefix, box, subdirs[!(data->flags & F_SEEN)], base, fbuf );
 	if (rename( buf, nbuf )) {
 		perror( nbuf );
 		return DRV_BOX_BAD;
@@ -1074,8 +1074,8 @@ maildir_trash_msg( store_t *gctx, message_t *gmsg )
 	for (;;) {
 		nfsnprintf( buf, sizeof(buf), "%s/%s/%s", gctx->path, subdirs[gmsg->status & M_RECENT], msg->base );
 		s = strstr( msg->base, ":2," );
-		nfsnprintf( nbuf, sizeof(nbuf), "%s%s/new/%ld.%d_%d.%s%s", gctx->conf->path, gctx->conf->trash,
-		            time( 0 ), Pid, ++MaildirCount, Hostname, s ? s : "" );
+		nfsnprintf( nbuf, sizeof(nbuf), "%s%s/%s/%ld.%d_%d.%s%s", gctx->conf->path, gctx->conf->trash,
+		            subdirs[gmsg->status & M_RECENT], time( 0 ), Pid, ++MaildirCount, Hostname, s ? s : "" );
 		if (!rename( buf, nbuf ))
 			break;
 		if (!stat( buf, &st )) {