fix version comparison in LibreSSL conditional
the operator was exactly inverted. that means that it actually wouldn't
compile with both older versions (that needed the aliases) and
potentially new versions (that will hide the data members - still not
the case as of 3.2).
amends 8a40554f0.