don't error out if we don't get an X-TUID header
the BODY[] item in the FETCH response corresponds to what we requested,
and its presence doesn't imply that it actually contains anything useful
- new messages may appear in the mailbox in addition to those we stored
ourselves, and these will obviously have no TUID.