Update changelog and dependencies

CHANGELOG.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 # v0.4.1 (unreleased)
 
-Target signald version: [v0.22.2](https://gitlab.com/signald/signald/-/tags/0.22.2)
+Target signald version: [v0.23.0](https://gitlab.com/signald/signald/-/releases/0.23.0)
 
 * Dropped support for phone numbers as Signal user identifiers.
 * Dropped support for v1 groups.
+* Promoted SQLite support to non-experimental level.
 * Fixed call notices not having a plaintext `body` field.
 * "Implicit" messages from Signal (things like read receipts) that fail to
   decrypt will no longer send a notice to the Matrix room.

requirements.txt

@@ -4,5 +4,5 @@ commonmark>=0.8,<0.10
 aiohttp>=3,<4
 yarl>=1,<2
 attrs>=19.1
-mautrix>=0.18.5,<0.19
-asyncpg>=0.20,<0.27
+mautrix>=0.18.6,<0.19
+asyncpg>=0.20,<0.28