Przeglądaj źródła

new translation for READMEfr.ld and extension-description-store-french.txt (#844)

* new translation for READMEfr.ld and extension-description-store-french.txt

* French translation on website

* Dislike margin

---------

Co-authored-by: Dmitrii Selivanov <selivano.d@gmail.com>
Karole Godin 2 lat temu
rodzic
commit
557947d32d
3 zmienionych plików z 6 dodań i 6 usunięć
  1. 2 2
      READMEfr.md
  2. 3 3
      Website/_locales/fr.ts
  3. 1 1
      extension-description-store-french.txt

+ 2 - 2
READMEfr.md

@@ -64,8 +64,8 @@ Exemple pour obtenir les likes d'une vidéo YouTube avec un ID donné:
 }
 ```
 
-Si aucunne vidéo YouTube à cet ID, il sera retourner le code d'erreur _404_ "Not Found".  
-Un ID YouTube invilide renverra _400_ "Bad Request".
+Si aucune vidéo YouTube n'a cet ID, le code d'erreur _404_ "Not Found" sera retourné.  
+Un ID YouTube invalide renverra le code d'erreur _400_ "Bad Request".
 
 <!---
 ## Documentation de l'API

+ 3 - 3
Website/_locales/fr.ts

@@ -54,8 +54,8 @@ export default {
       headers: "En-têtes (headers) : ",
       response: "Réponse : ",
       error1:
-        'Si aucunne vidéo YouTube à cet ID, il sera retourner le code d\'erreur 404 "Not Found"',
-      error2: 'Un ID YouTube invilide renverra *400* "Bad Request"',
+        'Si aucune vidéo YouTube n\'a cet ID, le code d\'erreur 404 "Not Found" sera retourné',
+      error2: 'Un ID YouTube invalide renverra le code d\'erreur *400* "Bad Request"',
     },
   },
   help: {
@@ -123,7 +123,7 @@ export default {
     subtitle: "Liens vers le projet et ses développeurs",
     contact: "Contactez-moi",
     translators: "Traducteurs",
-    coolProjects: "Projets Cool",
+    coolProjects: "Projets Cools",
     sponsorBlockDescription:
       "Ignorer les publicités intégrées (sponso) dans la vidéo",
     filmotDescription: "Rechercher des vidéos YouTube par sous-titres",

+ 1 - 1
extension-description-store-french.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ Croissance active et reste à jour avec les uploads datant d'après le 13 décem
 
 Plus il y aura d'utilisateurs de l'extension, plus elle sera précise.
 
-Les vidéos impopulaires mises en ligne ultérieurement au 13 décembre 2021 peuvent présenter des données moins précises que les vidéos plus populaires.
+Les vidéos moins populaires mises en ligne ultérieurement au 13 décembre 2021 peuvent présenter des données moins précises que les vidéos plus populaires.
 
 Cette extension est actuellement en développement actif, donc si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à les signaler sur notre page GitHub ou sur notre serveur Discord.